В Шаховке прошёл поэтический телемост с Брестской областной библиотекой
В Астраханской библиотеке для молодёжи им. Б. Шаховского в формате телемоста прошла совместная с Брестской областной библиотекой им. М. Горького поэтическая акция «Безграничные стихи».
Открывая встречу, специалист по информационным ресурсам Шаховки Анна Кочергина подчеркнула, что Россию и Беларусь связывает многолетняя дружба и общее историческое прошлое. Сотрудничество наших стран в сфере культуры традиционно направлено на сохранение и развитие этнической и языковой самобытности наций. «Поэзия и искусство в широком смысле слова не знают географических границ, и сегодняшний онлайн-диалог – тому подтверждение», – заметила Анна Александровна.
Для сотрудников и гостей библиотек по обе стороны монитора прозвучали произведения астраханского поэта-фронтовика Бориса Шаховского и песни на его стихи в исполнении Станислава Малова, а также был показан отрывок из документального фильма «Опять вернутся журавли», снятого коллективом Шаховки к столетию поэта.
Заведующая отделом маркетинга Брестской областной библиотеки им. М. Горького Виктория Михайлова, в свою очередь, поделилась рассказом о классике белорусской литературы Владимире Короткевиче, а учащиеся 9 класса школы № 19 имени Героя Советского Союза С. И. Сикорского прочитали его стихотворения. Кроме того, состоялось знакомство астраханцев с поэтом, членом Брестского отделения Союза писателей Беларуси Василием Борисюком, который прочитал стихотворение председателя Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрия Щербакова в собственном переводе на белорусский язык. В качестве ответного жеста астраханский автор-исполнитель Станислав Малов презентовал песню, написанную им на стихи Василия Петровича «Беларусь – між усходам і захадам…» в переводе Юрия Щербакова.
В заключение библиотекари Астрахани и Бреста отметили, что с каждым годом культурные связи между нашими странами только крепнут, и выразили надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
